According to this Wikipedia page , French is supposed to be a language raising problems when you try to speak in a gender-neutral way. However, I am confident that I can always find a way to translate a text into French in a gender-neutral fashion (I can completely transform the text while maintaini...

Thank you Snoopy81 for releasing your source code under a free (libre) license.

This means a lot to everyone here

npc/000-0-0/sailors.txt At line 26, the female text is inconsistent with the male text. In one case, the first sentence ends with a full stop, and in the other case, the first sentence ends with a question mark. mesq lg("Maybe she was one of those who got lost last month. She could be the yoii...

Could you please add

glag

Thank you

Could you tell us at what time the event will begin (server time) ?

Thanks

Great, I'll be there

Done. Thanks.

When I change a translation on transifex.com/akaras/evol , does that change automatically get into the server next release, or is there some kind of safeguard mechanism ? Like a reviewing process or something ?

Item name translation is a very good thing for players who do not speak English perfectly. It helps them to understand what they are doing. This is why I voted for the translation of item names. However, I think it's important for any non-English player to know the English name AND the translated na...

Hello, I am trying to improve the french translation of NPC dialogs in the new game . I included as attachment two text files to propose 13 corrections. The "diff.txt" file is the result of the Debian diff command. The "correction_lang_fr.txt" file is the complete file with my pr...