While I agree that you don't have to wait for us to translate the right way, highlighting the inconsistent english sentences may help greatly for future release, and for every language!Indeed, the original english phrases are a bit inconsistend - but I shouldn't matter if we create a german dictionary now, we do not have to translate the english phrases 1:1.
Best regards.