Client layout buggy with pt-br translation

[r00x]

Hello guys!


Well as we can see on screenshot, I am using pt_BR translation of ManaPlus 1.5.2.14.

When I change the 3rd item from "status bar" config, it hides the last char, so it is impossible to see the dot "." at end of line.

I had to ask another player what correct key for that.

If it is possible, I suggest to expand this window a little, 5px is ok, I guess.

Link to screenshot: http://imgur.com/861ST3E

Thank you.

P.S.: I can contribute to pt_BR translations.

[gumi]

P.S.: I can contribute to pt_BR translations.

https://www.transifex.com/projects/p/ma ... age/pt_BR/

[4144]

This is look like theme issue

[Meicchi]

Yes, thanks for reporting. Actually it's all about theme padding decoration, colors are conflicting so it's difficult to see. It happens on wood and also on blackwood which is a dark theme with dark font color (definitely not cool...). All the other themes are showing fine that once hidden dot.

Maybe it needs some touch on these themes but I don't know who could do this right now. For now you could try other themes.

PS.: feel free to help with translations. Right now translations for ManaPlus and client-data are up-to-date but we still need some work on wiki (I had to stop it for a while now). So don't worry to ask for anything about translation