are you really sure the item is not in your storage? I hope this is not the case, but if you can't find it I can only think about one of these possibilities:
- You dropped it to the ground by mistake;
- You sold it to an NPC by mistake;
- You put it in the trade window by mistake, while trading with another player.