Dropping or making conditional the English in general rule

A place for The Mana World players to discuss game-related topics outside the scope of development including guilds, player interactions, game meta and more.


Drop English in General Rule?

Poll ended at 12 Jul 2014, 13:06

Yes
7
23%
No
23
74%
Lets just amend it
1
3%
 
Total votes: 31
nm0i
Peon
Peon
Posts: 30
Joined: 04 Dec 2013, 16:28

Re: Dropping or making conditional the English in general ru

Post by nm0i »

It's irrelevant what' you'll vote.

Rule is not enforced as well as its enforcing currently seen as unfair GM action, when it happens, and it happens rarely because of GM coverage, despite of what other stats may say.

Also it is vote of oldies and forum lurkers. Sorry, though you may think you represent majority (or even some relevant portion) of players, it is not true.

At this point, you can freely ignore this rule and it is freely ignored, especially outside of hurnscald seaters area of influence.
User avatar
o11c
Grand Knight
Grand Knight
Posts: 2262
Joined: 20 Feb 2011, 21:09
Location: ^ ^

Re: Dropping or making conditional the English in general ru

Post by o11c »

nm0i wrote:Also it is vote of oldies and forum lurkers. Sorry, though you may think you represent majority (or even some relevant portion) of players, it is not true.
I ran the following query:

Code: Select all

mysql> select from_unixtime(phpbb3_users.user_regdate) from (phpbb3_poll_votes JOIN phpbb3_users ON phpbb3_poll_votes.vote_user_id = phpbb3_users.user_id ) where phpbb3_poll_votes.topic_id = 18282 order by phpbb3_users.user_regdate;
... and without revealing too much, I think I can safely say that the median date is in 2011, *after* I joined the forums. I don't count as an oldie yet, do I?

Even if all the people who joined before that voted to keep the rule, it would *still* be a majority among the other half.
nm0i wrote:At this point, you can freely ignore this rule and it is freely ignored, especially outside of hurnscald seaters area of influence.
the rule *does* include the phrase "in public", you know ...
Former programmer for the TMWA server.
nm0i
Peon
Peon
Posts: 30
Joined: 04 Dec 2013, 16:28

Re: Dropping or making conditional the English in general ru

Post by nm0i »

3 years? Oldie for sure.

Thank you for revealing you're affected by knowing who voted here. Nice to know some idiot wächter is responsible for life of the game.

And Important is first part. Like I told, you can freely speak any language in any part of the game 16 hours a day, without significant risk of being reported, and 8 hours a day without chance to be reported at all.
User avatar
Cassy
TMW Adviser
TMW Adviser
Posts: 791
Joined: 09 Mar 2013, 09:39
Location: ♥ Fluffyland ♥
Contact:

Re: Dropping or making conditional the English in general ru

Post by Cassy »

Na na na let's keep calm.

It's indeed a problem people voting are "oldies", some/many of them maybe not even playing actively.
That's why we should do @broadcasts more often, advertising for the certain polls or the forum itself (of course not too often, spam-like).

@olli: You're old. Very old. Sorry to say :alt-7:
Main characters:
Lv.94 - Cassy - speedarcher on dark path, bunny-wannabe, would like to ride on a Mouboo once...
Lv.95 - Biqcassy - mage on light path, addicted to her Fluffy Hat, love-hates Fallens, really misses Confused Tree...
Lv.70 - Simca. - dreams of becoming a speedarcher on light path, still has a lot to learn...

Personal development overview | priorities | wiki to-do | wiki profile incl. other characters

[20:24:59] <Cassy> debug npc in crypts!
[20:25:02] <Cassy> just a joke...
[20:25:08] <wushin> DONT DO THAT
[20:25:10] <o11c> !slap Cassy
User avatar
WildX
Source of Mana
Source of Mana
Posts: 2141
Joined: 07 Aug 2010, 14:13
Location: United Kingdom
Contact:

Re: Dropping or making conditional the English in general ru

Post by WildX »

nm0i wrote:It's irrelevant what' you'll vote.

Rule is not enforced as well as its enforcing currently seen as unfair GM action, when it happens, and it happens rarely because of GM coverage, despite of what other stats may say.

Also it is vote of oldies and forum lurkers. Sorry, though you may think you represent majority (or even some relevant portion) of players, it is not true.

At this point, you can freely ignore this rule and it is freely ignored, especially outside of hurnscald seaters area of influence.
The vote still gives you an insight into what the response to this proposal may be, the reasons that we're giving are still valid. The situation regarding this rule have not changed since I last played. Although someone said Spanish is TMW's second language when I remember it being Portoguese :P

Mana Team member

User avatar
veryape
TMW Adviser
TMW Adviser
Posts: 558
Joined: 06 Dec 2012, 12:08
Contact:

Re: Dropping or making conditional the English in general ru

Post by veryape »

bagzie wrote:
Cassy wrote:
aleex5 wrote:for example if a gm is two 2 people speaking another language gives them just for that ban
but not every insult or speak badly
Sure, but the problem is how should a GM know if your insulting each other or talking about the weather?
(Also you don't get banned immediatelly, just "warned" ;) )
Why should GM give a ****?

Example: two guys are training in caves by themselves and speaking some language. Then a GM appears and forces them to speak English.

That sounds so Duck up to me.
It is the gm's choice to enforce the rule, if i spot two people speaking whatever language amongst themselves while training on snakes in the snake pit i would not enforce.

If i see two people speaking a language that is not english where there is other people around I remind them to speak english in public. If i have reminded people many times I might have to help them remember by kicking them. But if you check the gm logs you will see that it is not a huge issue and that people are rarely kicked for it.


And to those that feel discriminated, I don't have english as my mothers tounge. You can always join partys/guilds with people that speak the same language as you do and talk freely there. We have nothing against it, actually us gm's would be glad to help you start a guild for this purpose.
Characters: veryape / Captain Dunce / Elvara / veryapeGM
nm0i
Peon
Peon
Posts: 30
Joined: 04 Dec 2013, 16:28

Re: Dropping or making conditional the English in general ru

Post by nm0i »

veryape wrote: ...
And to those that feel discriminated, I don't have english as my mothers tounge. You can always join partys/guilds with people that speak the same language as you do and talk freely there. We have nothing against it, actually us gm's would be glad to help you start a guild for this purpose.
Well, if you DESIRE to be discriminated, I can not do anything but to support your desires.

As of GM enforcement and etc., you may enforce anything, but even your bans will not have statistical effect.
nm0i
Peon
Peon
Posts: 30
Joined: 04 Dec 2013, 16:28

Re: Dropping or making conditional the English in general ru

Post by nm0i »

.:WildX:. wrote: The vote still gives you an insight into what the response to this proposal may be, the reasons that we're giving are still valid. The situation regarding this rule have not changed since I last played. Although someone said Spanish is TMW's second language when I remember it being Portoguese :P
Absolutely not. Forumers never represented anyone but themselves.
User avatar
WildX
Source of Mana
Source of Mana
Posts: 2141
Joined: 07 Aug 2010, 14:13
Location: United Kingdom
Contact:

Re: Dropping or making conditional the English in general ru

Post by WildX »

nm0i wrote:
.:WildX:. wrote: The vote still gives you an insight into what the response to this proposal may be, the reasons that we're giving are still valid. The situation regarding this rule have not changed since I last played. Although someone said Spanish is TMW's second language when I remember it being Portoguese :P
Absolutely not. Forumers never represented anyone but themselves.
We played the game. We experienced language barries. We survived it.

Mana Team member

Relm
Novice
Novice
Posts: 82
Joined: 06 Oct 2013, 14:35

Re: Dropping or making conditional the English in general ru

Post by Relm »

Sometimes I can understand what people are saying better in their native language, that I don't know, better than in English, because so much is lost in poor attempts at translation. Also, often GMs and other players cannot understand me or even recognize the language when I write in very casual English, like attempts at ebonics, regional dialects or poor spelling and grammar.
Siegfried
Novice
Novice
Posts: 60
Joined: 03 Jun 2013, 20:03

Re: Dropping or making conditional the English in general ru

Post by Siegfried »

Hi,

i read all this (and another discussion similar to this one) and thought again. I came to the conclusion that either keeping rule 5 as it is or dropping it completely, are both not optimal.

First i'd like to say that simply ignoring an existing rule is no good idea.

Then: I'd like to officially tolerate any conversation in any language in public as well as private, with the exception of official talk. Any official talk, including official GM conversation should be in english. Other languages could be tolerated if agreed on both sides. So this would mean to not drop but modify rule 5.

Insulting players in any language is only insulting if the receiver understands it. If so, he/she may or should complain. In that case a GM could use google translator (or similar) to check if it really was insulting. If it was not understood, than it was just some noise without meaning.
User avatar
Octopus
Novice
Novice
Posts: 54
Joined: 24 Feb 2015, 20:06
Location: Ireland

Re: Dropping or making conditional the English in general ru

Post by Octopus »

I say keep it as it is a rule, and there is already very little rules.
There are also other servers for some different languages so they don't have to go on the English server when there would be a Brazilian one they could easy refer to.
User avatar
Meicchi
Novice
Novice
Posts: 63
Joined: 21 Dec 2014, 18:44

Re: Dropping or making conditional the English in general ru

Post by Meicchi »

Octopus wrote:I say keep it as it is a rule, and there is already very little rules.
There are also other servers for some different languages so they don't have to go on the English server when there would be a Brazilian one they could easy refer to.
Nope, the Brazilian server doesn't exist anymore. And it's been more than a year. (I was willing to raise hands and get over the former work myself but you see I'm not having time even for taking care of our wiki and even playing in the last weeks - moreover I'm sticking here exactly because I don't have all the experience I need for the job and well, main server does need more hands before thinking of any other servers, we all know that). I wonder if German server still exists as well.

However having server-side translation support as in Evol will be a huge improvement for whatever language people talk, if we just have translators to go through. Just eager to get my hands over this on new TMW-Herc server.

Just for acknowledgement: brazilian server content was way different than main content so they were quite different games. Anyway we must agree (for distinct reasons) that there is no need to change the rule as-is.
Find me in-game:
  • * Puncake (main) - light path mage, lv 79, she is actually a pumpkin
    * Meicchi (retired?) - slow speed archer, eternal lv 70 and Ginny's bastard twin
    * Fluttersly - rage warrior, lv 58, knows no jokes and has a mane
Brazilian Portuguese translation coordinator - Make part! / Faça parte!
https://www.transifex.com/organization/akaras/dashboard
https://wiki.themanaworld.org/index.php/Pt:Main_Page
Spoiler:
Yes, imma noob.
Cassy's official fan-clubber
User avatar
Cassy
TMW Adviser
TMW Adviser
Posts: 791
Joined: 09 Mar 2013, 09:39
Location: ♥ Fluffyland ♥
Contact:

Re: Dropping or making conditional the English in general ru

Post by Cassy »

Meicchi wrote:
Octopus wrote:I wonder if German server still exists as well.
It does but no development, no administration for years.
Main characters:
Lv.94 - Cassy - speedarcher on dark path, bunny-wannabe, would like to ride on a Mouboo once...
Lv.95 - Biqcassy - mage on light path, addicted to her Fluffy Hat, love-hates Fallens, really misses Confused Tree...
Lv.70 - Simca. - dreams of becoming a speedarcher on light path, still has a lot to learn...

Personal development overview | priorities | wiki to-do | wiki profile incl. other characters

[20:24:59] <Cassy> debug npc in crypts!
[20:25:02] <Cassy> just a joke...
[20:25:08] <wushin> DONT DO THAT
[20:25:10] <o11c> !slap Cassy
Post Reply