Client data translation mod

4144 · Post by **4144** » 06 Jul 2014, 15:18

I think it's time to add translation to client data in tmw.
It will be mod for translation.

For now i created the mana world translation project in translation service where located manaplus and evol translations.
Here is link https://www.transifex.com/projects/p/th ... a-betapot/

If some one want enter translation, need register in https://www.transifex.com/ and say me nick and language.

After atleast one translation will be partially complete, i will add translation mod.

4144 · Post by **4144** » 10 Jul 2014, 11:48

Look like no one intrested in translation

Here is direct link to tmw translation project https://www.transifex.com/projects/p/the-mana-world/

Post by **wushin** » 10 Jul 2014, 12:52

I saw some people started, but no one has finished anything yet.

I know they have been translating the wiki. Maybe leave a step by step instructions on this thread.

As I didn't quite understand how to edit the files at all and their site doesn't explain much.

Avenn · Post by **Avenn** » 10 Jul 2014, 14:12

I already started doin somethin, but i dont have much time :< ill do my best XD even if it is pointless xD

Post by **wushin** » 07 Oct 2014, 18:49

TMW still needs help creating translations for the client. Please contact 4144 to help.

4144 · Post by **4144** » 10 Oct 2014, 15:30

I add translation mod, but mostly translated only PL language.

Here is stats: https://www.transifex.com/projects/p/the-mana-world/

alexander1006 · Post by **alexander1006** » 11 Oct 2014, 08:03

Can I get something like dev hat after translate?

(If yes I'll start chinese translate project)

Post by **wushin** » 11 Oct 2014, 16:52

Kinda. As once you finish the translation you will be able to play TMW in English or Chinese.

nelson6e65 · Post by **nelson6e65** » 18 Nov 2014, 15:43

I reciently checked this. Nice!

I'll help with spanish.

Meicchi · Post by **Meicchi** » 27 Dec 2014, 12:49

I saw that there is partial translation to portuguese (Brazil). I can help finishing it. My nick in there is Meistache.

Meicchi · Post by **Meicchi** » 29 Dec 2014, 17:25

Up. Just to say I'd finished ManaPlus and client data translation and revision for brazilian portuguese. And ask for more translators out there too.

nelson6e65 · Post by **nelson6e65** » 26 Jan 2015, 16:27

I noticed that there is not monster name strings available for translation... Why?

Meicchi · Post by **Meicchi** » 26 Jan 2015, 16:38

nelson6e65 wrote:I noticed that there is not monster name strings available for translation... Why?

Also deadmessages.xml which allows translation. Just took this hook to ask for this after a while...

4144 · Post by **4144** » 26 Jan 2015, 18:41

nelson6e65 wrote:I noticed that there is not monster name strings available for translation... Why?

Hm, monster files not have special tag. Need first patch client data

4144 · Post by **4144** » 26 Jan 2015, 19:41

Meicchi wrote:
nelson6e65 wrote:I noticed that there is not monster name strings available for translation... Why?
Also deadmessages.xml which allows translation. Just took this hook to ask for this after a while...

Now add deadmessages.xml, was error in tags and it was ignored

Client data translation mod

Client data translation mod

Re: Translation mod

Re: Client data translation mod

Re: Client data translation mod

Re: Client data translation mod

Re: Client data translation mod

Re: Client data translation mod

Re: Client data translation mod

Re: Client data translation mod

Re: Client data translation mod

Re: Client data translation mod

Re: Client data translation mod

Re: Client data translation mod

Re: Client data translation mod

Re: Client data translation mod