Page 1 of 1

I think I spider

Posted: 14 Apr 2010, 18:03
by Turmfalke
Yesterday evening I found a website on the web with German to English literally translated sayings. During reading the list from the website I of course laughted a lot and then asked my self how much would someone who doesn't speaks German understand?

http://ithinkispider.com/

Re: I think I spider

Posted: 14 Apr 2010, 19:35
by Matt
I don't understand, sounds like correct english to me.

Re: I think I spider

Posted: 15 Apr 2010, 05:26
by Leela
hahaha
reminds of english for runaways :D
"to look into the pipeline" (In die Röhre gucken)
"I think my pig whistles" (Ich glaub' mein Schwein pfeift)
"Jesus trip to heaven" (Christi Himmelfahrt)

Re: I think I spider

Posted: 16 Apr 2010, 19:41
by Katze
I mustn't read that stuff. Otherwise it will be saved somewhere in my brains... :shock: