The Mana World Forums

I think it's time to add translation to client data in tmw.
It will be mod for translation.

For now i created the mana world translation project in translation service where located manaplus and evol translations.
Here is link https://www.transifex.com/projects/p/th ... a-betapot/

If some one want enter translation, need register in https://www.transifex.com/ and say me nick and language.

After atleast one translation will be partially complete, i will add translation mod.

Look like no one intrested in translation

Here is direct link to tmw translation project https://www.transifex.com/projects/p/the-mana-world/

I saw some people started, but no one has finished anything yet.

I know they have been translating the wiki. Maybe leave a step by step instructions on this thread.

As I didn't quite understand how to edit the files at all and their site doesn't explain much.

I already started doin somethin, but i dont have much time :< ill do my best XD even if it is pointless xD

TMW still needs help creating translations for the client. Please contact 4144 to help.

I add translation mod, but mostly translated only PL language.

Here is stats: https://www.transifex.com/projects/p/the-mana-world/

Can I get something like dev hat after translate?
(If yes I'll start chinese translate project)

Kinda. As once you finish the translation you will be able to play TMW in English or Chinese.

I reciently checked this. Nice!
I'll help with spanish.

I saw that there is partial translation to portuguese (Brazil). I can help finishing it. My nick in there is Meistache.

Up. Just to say I'd finished ManaPlus and client data translation and revision for brazilian portuguese. And ask for more translators out there too.

I noticed that there is not monster name strings available for translation... Why?

nelson6e65 wrote:I noticed that there is not monster name strings available for translation... Why?

Also deadmessages.xml which allows translation. Just took this hook to ask for this after a while...

nelson6e65 wrote:I noticed that there is not monster name strings available for translation... Why?

Hm, monster files not have special tag. Need first patch client data

Meicchi wrote:

nelson6e65 wrote:I noticed that there is not monster name strings available for translation... Why?

Also deadmessages.xml which allows translation. Just took this hook to ask for this after a while...

Now add deadmessages.xml, was error in tags and it was ignored