Page 1 of 1

Offenses

Posted: 03 Mar 2009, 23:19
by sadaf
The Neturno He verbally attacked me in another language, with some slang but there are many Brazilians who can say what means!!

Re: Offenses

Posted: 03 Mar 2009, 23:26
by doorsman
we will need some translations of that. I suggest 2 different translations, so we can compare.
Please, no comments, only 2 translations.

doors

Re: Offenses

Posted: 03 Mar 2009, 23:43
by karol
he said that netuno attaked sadaf with other language (portuguese)
in screen netune really attaked sadaf ... and hard words .. sadaf said that want a punishment.

Re: Offenses

Posted: 03 Mar 2009, 23:56
by doorsman
i know that karol, i want the translation of what netuno said to sadaf. That is what i asked for.

doors

Re: Offenses

Posted: 03 Mar 2009, 23:59
by Goku
Doors if you use a translator you can get what he said. He says something about Sadaf's mother and sticking something in a hole in his house. Lol.

Re: Offenses

Posted: 04 Mar 2009, 03:21
by doorsman
i think i was clear.. i'll repeat myself... We need to understand what the abuser said. So 2 distinct potuguese translators would be welcome. all they need to do is to providee us the translation of what is said in the screenshot. Please, no comment.

Thank you in advance

doors

Re: Offenses

Posted: 04 Mar 2009, 14:26
by Crush
Do you now understand why we need the "speak english in public" rule?

Re: Offenses

Posted: 04 Mar 2009, 15:51
by nando
add new GM's.. speak more language :wink:

Re: Offenses

Posted: 04 Mar 2009, 16:24
by Shaili (a.k.a. tds)
GMs should be chosen for their behaviour, not for their language.

[Sorry I know that is not a discussion forum]

Re: Offenses

Posted: 04 Mar 2009, 16:41
by karol
not need more GM's with differents language!

Re: Offenses

Posted: 04 Mar 2009, 17:59
by doorsman
I will repeat it one last time, after that, i'll need to lock the topic.

We want 2 translations from native portuguese players. Not comments, this isn't a discussion.

doors

Re: Offenses

Posted: 04 Mar 2009, 22:03
by karol
oh doors :(
i'll not coment more

see u

Re: Offenses

Posted: 05 Mar 2009, 01:10
by sadaf
I can translate, you can use google translator, certainly have the result Mems


(esta na casa da tua mae aquela pau no cu) this box from your mother that stick in your ass

Re: Offenses

Posted: 05 Mar 2009, 02:48
by Anna
Just ban them all for causing unreasonable bull crap. Look, I watch all kinds of players talking in thier own lanuage. If your gonna instigate a situation and post in the abuse forum,you need to have a good excuse. Do you realize the names I have been called because I am an azz? And yes, if you cant speak english, dont expect us to be able to control what goes on

Re: Offenses

Posted: 05 Mar 2009, 03:14
by doorsman
i warned enough i think.

i'm sorry, but i'll need to lock this topic

This isn't a discussion forum folks, this is where to post abuses, end of the story. If we ask for something (a translation in this case) post what we asked, nothing more.

Thank you in advance

doors