Page 1 of 1

Translating.

Posted: 21 Jun 2009, 18:20
by Addex
Hai:3!

Since some of the Swedish stuff is pretty poor translated i thought.. Who really does the translating?
I would love to translate some stuff, like item descriptions that isn't even translated to Swedish AT ALL.

Re: Translating.

Posted: 21 Jun 2009, 18:40
by Jaxad0127
Addex wrote:Hai:3!

Since some of the Swedish stuff is pretty poor translated i thought.. Who really does the translating?
I would love to translate some stuff, like item descriptions that isn't even translated to Swedish AT ALL.
The best way to translate the client is through Launchpad (https://translations.launchpad.net/tmw). The only thing we translate at the moment is the client interface. Stuff like item descriptions aren't translated at all yet. We don't even have a framework for doing it.

Re: Translating.

Posted: 21 Jun 2009, 20:23
by Addex
jaxad0127 wrote:
Addex wrote:Hai:3!

Since some of the Swedish stuff is pretty poor translated i thought.. Who really does the translating?
I would love to translate some stuff, like item descriptions that isn't even translated to Swedish AT ALL.
The best way to translate the client is through Launchpad (https://translations.launchpad.net/tmw). The only thing we translate at the moment is the client interface. Stuff like item descriptions aren't translated at all yet. We don't even have a framework for doing it.
Thanks for the link!
All the main stuff is translated, though.

When you guys have framework and stuff, i hope i can help, i'd love too :3.

Re: Translating.

Posted: 22 Jun 2009, 18:58
by Jumpy
hi

even if translated you can review all translation and propose another translation ;)

Regards