Gwendolyn only lets you do the quest with normal +20dmg arrows, so you need some in your inventory.

I only had +40dmg arrows.

Now I know