Looking at the article I agree that the way it is structured right now is indeed quite stupid.
Even the auto-generated page
http://wiki.themanaworld.org/index.php/Category:Quest manages to structure the exact same information in a more accessible way.
Having separate headlines for every single quest and then put nothing under the headlines except for a link to another article is a bad idea. I also think that just having the names of the quests on the page and no other information is not very newbie-friendly. When you are a newbie, want information about quests and see a 50 point list, you need to narrow it down. You need to know which of these quests you can really do right now. You also want to know which quests are worth doing for you because you have use for their quest reward. Seeing only the quest names doesn't really help you with this.
I would suggest to categorize quests either by region or level range and then put a table with the remaining information under each headline.
Another possibility would be to put links to all quest articles into a table with the possibility to order the table by level range, region and quest reward.