Hi,
i have a german keyboard, of course.
I chose the Locale: Germany|German Configuration with the config.exe.
But if i press z in the game, a y appears.
If you have in your package and you surely have "keyboard.dat" you have then all the keyboard layouts you need. Keyboard.dat contain a lot of layouts english, italian, german and a lot of others. Maybe the problem is in the code but it seems to work for the others
Ops I just checked the wiki pages and it seems theyre wrong, maybe you already guessed that but open "tmw.ini", not "The Mana World.ini" and set keyboard = DE