Call for translators before 0.6.0 release!

Where game and project announcements are made.
User avatar
Bertram
Knight
Knight
Posts: 1026
Joined: 07 Sep 2004, 15:55
Location: France

Call for translators before 0.6.0 release!

Post by Bertram » 08 Dec 2010, 17:54

Hi everyone,

I'm glad to say that the dev team has made up its mind enough to decide to release the next TMW client version (0.0.30).

We'll then be using the mana client 0.5 version as a base, with rebranded data for TMW.

Yet, we're now facing a last issue before releasing:

Many translations need an update and that's why I'm opening this thread to ask for your help!

For everyone interested, please have a look here:
http://gitorious.org/mana/mana/trees/0.5/po

You'll be able to find po files containing strings to translate into the chosen language.
(Those files should be opened with PoEdit or similar gettext po files editors to remain valid.)

More details will come along with progress on translations.

Stay tuned and have a nice day!
Last edited by Bertram on 04 Jul 2011, 11:17, edited 2 times in total.
alastrim
Novice
Novice
Posts: 137
Joined: 02 Jun 2009, 13:19
Location: Brasil

Re: Call for translators before 0.0.30 release!

Post by alastrim » 08 Dec 2010, 20:06

I started to work with the pt-br translation. Ill post the link to the po file when it is done.
Matt
Knight
Knight
Posts: 1748
Joined: 07 Aug 2004, 11:47
Location: Germany->Bavaria

Re: Call for translators before 0.0.30 release!

Post by Matt » 08 Dec 2010, 21:13

If nobody feels like completing the german translation I will do it during the weekend.
User avatar
Reid
Developer
Developer
Posts: 1413
Joined: 15 May 2010, 22:39
Location: Artis
Contact:

Re: Call for translators before 0.0.30 release!

Post by Reid » 08 Dec 2010, 21:40

If Bertram need help in french... May I can help, he got a poor french... *runs far away*
"Time is an illusion. Lunchtime doubly so."
-- Ford Prefect
User avatar
Bertram
Knight
Knight
Posts: 1026
Joined: 07 Sep 2004, 15:55
Location: France

Re: Call for translators before 0.0.30 release!

Post by Bertram » 08 Dec 2010, 22:01

May I can help, he got a poor french... *runs far away*
:lol: :lol:

I'll need check for certain fuzzies. Two pair of eyes are better than one on this.

Encore merci.
User avatar
hal9000
Peon
Peon
Posts: 50
Joined: 06 Dec 2009, 13:33
Location: Italy

Re: Call for translators before 0.0.30 release!

Post by hal9000 » 11 Dec 2010, 00:33

Hi Betram,

the last time I was here in TMW was an year ago..
I'll help for the Italian translation..
alastrim
Novice
Novice
Posts: 137
Joined: 02 Jun 2009, 13:19
Location: Brasil

Re: Call for translators before 0.0.30 release!

Post by alastrim » 11 Dec 2010, 02:00

User avatar
natsuki3
Novice
Novice
Posts: 222
Joined: 04 Jul 2010, 18:32
Location: /bin/manaplus

Re: Call for translators before 0.0.30 release!

Post by natsuki3 » 11 Dec 2010, 21:16

im here for spanish translation , french and other :P
for tomorrow it will be the spanish and the french its more dificult for me :P
Its blue like the sea.
User avatar
natsuki3
Novice
Novice
Posts: 222
Joined: 04 Jul 2010, 18:32
Location: /bin/manaplus

Re: Call for translators before 0.0.30 release!

Post by natsuki3 » 12 Dec 2010, 15:51

here is the spanish translation :)
http://ifile.it/nzqe6ia/pt_SP.po
Its blue like the sea.
User avatar
Dark_Mag
Novice
Novice
Posts: 347
Joined: 18 Dec 2009, 21:14
Contact:

Re: Call for translators before 0.0.30 release!

Post by Dark_Mag » 12 Dec 2010, 16:21

Hi,

Need help with Russian?

Shhhh
Image
Image
User avatar
Jaxad0127
TMW Adviser
TMW Adviser
Posts: 4209
Joined: 01 Nov 2007, 18:35
Location: Internet

Re: Call for translators before 0.0.30 release!

Post by Jaxad0127 » 13 Dec 2010, 00:57

Dark_Mag wrote:Hi,

Need help with Russian?

Shhhh
Please do go over it if you have time.
Image
User avatar
Bertram
Knight
Knight
Posts: 1026
Joined: 07 Sep 2004, 15:55
Location: France

Re: Call for translators before 0.0.30 release!

Post by Bertram » 13 Dec 2010, 08:59

Hi,
Please do go over it if you have time.
-> As he said ;)

To everyone having done a nice work for Mana.
I'll review the translations while I include them. Maybe tonight.

Thanks for the great work so far :)

Best regards.
User avatar
Dark_Mag
Novice
Novice
Posts: 347
Joined: 18 Dec 2009, 21:14
Contact:

Re: Call for translators before 0.0.30 release!

Post by Dark_Mag » 13 Dec 2010, 15:22

Hello,

Hm, I have some time. By the way, I will clone git repository and update all translation there.

Cheers, dark.
Image
Image
User avatar
natsuki3
Novice
Novice
Posts: 222
Joined: 04 Jul 2010, 18:32
Location: /bin/manaplus

Re: Call for translators before 0.0.30 release!

Post by natsuki3 » 13 Dec 2010, 16:32

had someone revised my translation :D me yes but if someone want to revise it :D
Its blue like the sea.
Matt
Knight
Knight
Posts: 1748
Joined: 07 Aug 2004, 11:47
Location: Germany->Bavaria

Re: Call for translators before 0.0.30 release!

Post by Matt » 13 Dec 2010, 18:01

Didn't work out, when is the .30 release planned? Maybe next weekend :)
Post Reply