Some issues about translations

Content and general development discussion, including maps, quests, and server code from the development team.
Post Reply
User avatar
i
TMW Adviser
TMW Adviser
Posts: 1113
Joined: Mon Mar 07, 2005 6:29 pm
Location: Poland
Contact:

Some issues about translations

Post by i » Sun Mar 02, 2008 3:56 pm

I found following issue in some translations (polish, danish, spanish...)

example:
@@trade|Trade With %s@@
@@byt|Byt Med %s@@

isn't trade in this case a core message?
polish and spanish is correct right now. someone should take care this one:
https://translations.launchpad.net/tmw/ ... e?start=59
Retired chainsaw seller. CEO @ Advertising Agency N2P
User avatar
Bjørn
TMW Adviser
TMW Adviser
Posts: 1430
Joined: Thu Dec 09, 2004 7:50 pm
Location: North Rhine-Westphalia, Germany
Contact:

Re: Some issues about translations

Post by Bjørn » Tue Apr 15, 2008 12:25 pm

Yes, the first part should definitely not be translated. We should fix up the code so that it wouldn't show up in the translatable string though.
Post Reply